GK Französisch sammelt für Ärzte ohne Grenzen

Die Schülerinnen und Schüler des GK Französisch (2. Semester) unter Leitung von Frau Kloer haben am Tag der Offenen Tür nicht nur das Fach Französisch vorgestellt, sondern auch im Rahmen eines Semesterprojekts für "Ärzte ohne Grenzen" gesammelt, um den Kampf gegen Ebola in Afrika zu unterstützen.

Die folgenden kurzen französischen Texte und Stichpunkte bieten Informationen über die Organisation "Médecins sans Frontières" (Ärzte ohne Grenzen), ihre Grundsätze und ihren Kampf gegen Ebola sowie über die Präsentation und den Erfolg der Spendensammlung:

Notre cours de français du 2e semestre de l’année scolaire 2014/15 a travaillé sur un projet au cours de français concernant l’organisation, l’histoire et le travail de Médecins sans Frontières.

Médecins sans Frontières – qu’est-ce que c’est et comment est-ce qu’ils travaillent?

  • une organisation française non-gouvernementale;
  • fait des missions dans une quarantaine des pays;
  • veut apporter son aide rapidement, quand les gens souffrent à cause d’une catastrophe, d’une épidémie ou des conflits;
  • il y a 34.146 membres dans le monde entier;
  • les dons font 75% des moyens financiers.

Médecins sans Frontières – qu’est-ce qu’ils disent de leur idée?

  • Nous allons là, où le besoin médical le demande.
  • Nous aidons tout le monde, n’importe quelle religion, quel héritage etc.
  • Nous sommes des médecins professionnels qui ne tiennent pas d’argent pour notre engagement.
  • Nous donnons l’aide rapide pour les hommes qui souffrent à cause d’une catastrophe ou d’un conflit.
  • Nous avions la vieille règle d’Hippocrate (Ἱπποκράτης) «Soigne et tais-toi!», mais aujourd’hui nous ne pouvons plus nous taire et nous vous informons du crime.
  • Nous nous appelons "une œil et une conscience".
  • Nous ne dépendons ni du gouvernement ni d’une parti politique ou de leur argent.

Médecins sans Frontières – leur lutte contre Ebola en Afrique francophone

  • La nombre des malades et la nombre des morts (dates du 29 décembre 2014): 2.707 / 1708 en Guinée; 1 / 0 au Sénégal; 8 /6 au Mali; ...; 20.206 / 7.904 au total.
  • Le 19 novembre 2014, plus de 3.400 Médecins sans Frontières étaient présents en Guinée et en Sierra Leone, au Libéria et au Mali, dont 276 expatriés internationaux.
  • 6 centres de traitement gérés par MSF existent.
  • Plus de 1.200 tonnes de matériel médical sont acheminées.
  • Ebola est la plus grave urgence mondiale sanitaire de ces dernières années.

La présentation de notre projet et le succès énorme

Le 17 janvier 2015 (Tag der Offenen Tür), nous avons présenté notre projet, ces informations et également des informations de l’organisation «Médecins sans Frontières» - Ärzte ohne Grenzen. Nous avons vendu des gaufres et le résultat était énorme. Merci beaucoup à chacun qui a bu un café et a mangé des gaufres pour notre action du soutien de Médecins sans Frontières! Notre don finalement de 707,- Euro a vraiment dépassé notre but!

dankbrief

Dankbrief
von "Ärzte ohne Grenzen"

spendenurkunde

Spendenurkunde
für den GK Französisch

Wir bedanken uns außerdem herzlich für die Unterstützung bei den Besuchern des Weihnachts-konzerts am 17.12.2014), dem Förderverein, der Schülerfirma, der SV und zu unserer großen Überraschung und Freude bei dem Kunstprojekt "Glücksschweinchen" der Klassen 5a,b,c!

Text: Le cours de français du 2e semestre (l’année scolaire 2014/15)

Aktuelle Seite: Home Projekte GK Französisch sammelt für Ärzte ohne Grenzen